Q: What do dipoles say in passing?

A: Have you got a moment?